♣ 다른 사람들은 오늘도 당신을 기억합니다 ♣
사람은 누구나 자신의 가슴속에,
넣고 싶은 사람이 있습니다.
잊혀질 수 없는 사람입니다.
자신에게 아무런 대가 없이,
사랑해준 사람입니다.
자신에게 특별한 관심을...
보여준 사람입니다.
가장 기억하고 싶지 않는,
사람도 존재합니다.
자신에게 상처를 준 사람입니다.
자신에게 피해를 준 사람입니다.
자신에게 아픔을 준 사람입니다.
다른 사람들은 오늘도
당신을 기억합니다.
당신이 어떤 사람인지를...
가슴에 새기고 싶은 사람인지,
아니면 다시는 기억하고 싶지 않은 사람인지를...
잠시 스쳐 지나가는 사람이라고,
함부로 말하지 마세요.
스치고 만나는 모든 사람에게...
한결같이 대해주세요.
이기적인 동기를 가지고,
그들을 대하지 마세요.
할 수만 있다면 그냥
베풀기로 작정하세요.
나를 잘해주는 사람에게만,
선대하는 일에 머물지 마세요.
나를 잘 대해주지 못하는...
사람에게도 선대하세요.
훗날 그들은 당신의 호의와,
사랑을 기억해낼 것입니다.
당신을 가슴에 꼭 새기고 싶은...
사람으로 기억하겠지요.
다른 사람의 가슴 속에...
새겨질 수 있는 사람으로 남으십시오.
다른 사람의 기억 속에,
유독 향기나는 꽃처럼 기억되는...
사람으로 남으십시오.
- 좋은 글 중에서 -
♬ Try To Remember - Nana Mouskouri ♬
(기억을 떠올려보세요)
Try to remember the kind of September
When life was slow and oh, so mellow
(기억을 떠올려보세요, 9월의 그 날들을
삶은 여유롭고 너무나 달콤했었죠.)
Try to remember the kind of September
When grass was green And grain was yellow
(기억을 떠올려보세요, 9월의 그 날들을
초원은 푸르고 곡식은 여물어갔죠.)
Try to remember the kind of September
When you were a tender And callow fellow
(기억을 떠올려보세요, 9월의 그 날들을
그대는 여리고 풋풋했던 젊은 나날을)
Try to remember and if you remember
Then follow, follow
(기억을 떠올려보세요, 할 수 있다면
그대의 추억을 따라가요.따라가요)
Try to remember When life was so tender
That no one wept except the willow
(기억을 떠올려보세요. 삶이 평탄하고
버드나무 말고는 아무도 눈물짓지 않던 그날들을)
Try to remember when life was so tender
That dreams were kept beside your pillow
(기억을 떠올려보세요. 젊었었던 시절을
그리고 그대의 배게 옆에 있는 그 꿈을 유지하고)
Try to remember the kind of September
When love was an ember About to billow
(기억을 떠올려보세요. 9월의 그 날들을
사랑의 불씨같았어도 연기로 변할듯이)
Try to remember and if you remember
Then follow, follow, follow
(기억을 떠올려보세요, 할 수 있다면
그대의 추억을 따라가요.따라가요)
|
|
당신은 나에게 행복을 열어가는 사람