♥  크리스마스의 기도  ♥
              
         글 / 趙 鮮 允

Merry Christmas 
하늘에는 영광 땅에는 평화가
온누리에 가득하고
성탄의 기쁨이 가슴 가슴마다
차고 넘치게 하소서
춥고 배고픈 이들에게는
넘쳐나는 따스한 손길로
따뜻한 성탄이 되게 하시고
사랑을 잃어 외로운이에게는
당신의 사랑으로 동행하게 하소서.

지친 영혼들은 행복을 느끼게 하시고
다른이들의 미소도 바라보게 하소서.
상처 입은 육체와 영혼들을 치유해 주소서.
이 지구상에서 갈등과 분쟁과 전쟁은 없어지고
참 평화가 세계 만방에 머물러
태평 성세를 이루게 하시고
사랑과 용서와 화해가 넘쳐나서 
희망과 축복을 단비처럼 내려 주시고
곳곳마다 기쁨으로 채워주소서.

고통에서 벗어나 노래하고 
낙심에서 희망으로 일어나게 하시고
어둠에서 촛불을 밝히게 하소서.
기쁨의 캐롤과 환희의 노래가
가슴마다 울려 퍼지게 하시고
찬미하며 기도하게 하소서.


謹賀新年

다사다난했던 2012년, 
또, 한해가 저물어 가는군요.  
어둡고 근심많은 일들은 훌훌 털어 버리시고, 
행복하고 기분좋은 일들만 마음속에 남기시고, 
새롭게 다가오는 희망찬, 2013년을,
기쁨과 행복한 마음으로 맞이 하시고,
소망하시는 모든 일들이 크게 대성 하시여  
늘 행운이 같이 하시는 
우리 홈 가족들이 되시기를 빕니다.