Lascia ch'io pianga la dura sorte
울게 하소서 슬픈 운명에
E che sospiri la liberta
나 한 숨 짓네 자유를 위해
E che sospiri E che sospiri la liberta
나 한 숨짓네, 나 한숨 짓네 자유를 위해
Lascia ch'io pianga la dura sorte
울게 하소서 슬픈 운명에
E che sospiri la liberta
나 한 숨 짓네 자유를 위해
Lascia ch'io pianga la dura sorte
울게 하소서 슬픈 운명에
E che sospiri la liberta
나 한 숨 짓네 자유를 위해
E che sospiri E che sospiri la liberta
나 한 숨짓네, 나 한숨 짓네 자유를 위해
Lascia ch'io pianga la dura sorte
울게 하소서 슬픈 운명에
E che sospiri la liberta
나 한 숨 짓네 자유를 위해
[Lascia Ch'io Pianga(울게 하소서)]는 대표적인
바로크 오페라 중의 하나인 [Rinaldo(리날도)]의 제 2막에서
[Almirena(알미레나)]가 부르는 [Aria(아리아)]로서 [Rinaldo]가
부르는 [Cara sposa(사랑하는 나의 님)]과 함께 가장 널리 알려진 곡이다.
십자군의 영웅인 [Rinaldo]를 납치하려는 계획을 세운 [Saracen(사라센)]의 왕
[Argante(아르간테)]와 그의 연인 [Armida(아르미다)]는 마술 책으로 [Rinaldo]의
약혼녀 [Almirena]를 정원에서 납치하게 된다. 이후 [Armida]의 마술 궁전에서
[Argante]는 [Almirena]의 환심을 사려고 애쓰는데 이때 [Almirena]가
외면하면서 애절하게 부르는 노래가 [Lascia Ch'io Pianga]이다.
또 한편에선 [Armida]가 마법의 배에 실려온 [Rinaldo]에 반해
[Rinaldo]의 약혼녀인 [Almirena]로 변신하여 유혹하지만 실패하게 된다.
[Rinaldo]가 [Armida]의 유혹을 뿌리치며 부르는 노래가 바로 [Cara sposa]다.
두 [Aria]는 [Castrato(카스트라토: 거세한 남자가수)] 였던
[Carlo Broschi(칼로 브로스키: 1705∼1782년 예명 Farinelli)]에 관한 영화
[Farinelli(파리넬리)]에서 불리어짐으로서 더욱 대중에게 가깝게 되었는데
실제로 [Haendel(헨델)] 생존시에도 [Rinaldo] 역은 [Castrato]나
여성이 맡아서 오페라 공연을 하기도 했다고 한다.
[Sarah Brightman(사라 브라이트만)]은
영국 버크햄스테드 출생으로 3세떼부터 애롬허스트 발레학교에서
예술가로서의 교육을 받기 시작했고 12세 때 전문 극장에 데뷔하였다.
16세때 댄스 그룹 [Pans People(팬스피플)]의 멤버로 활동하였고
18세 때 초연되는 뮤지컬 [Cats(캐츠)]의 공개 오디션에 합격함으로써
뮤지컬 가수로서의 본격적인 활동을 시작하였다.
[Andrew Lloyd Webber(앤드류 로이드 웨버: 작곡가)]와 결혼하면서
[The Phantom Of The Opera(오페라의 유령)], [Requiem(레퀴엠)]등
그의 대표작품의 초연 무대에 전격 발탁되었고 폭발적인 성공을 등에 업고
뮤지컬 스타로서의 자리를 확고히 하게 된다.
[Placido Domingo(플라시도 도밍고)]와의 협연에 이어
1992년 바르셀로나 올림픽에서 [Jose Carreras(호세 카레라스)]와 함께 부른
[Amigos Para Siempre(영원한 친구)]가 전 세계로 방송되면서
세계적인 스타로 발돋움하는 계기가 된다.
[Andrew Lloyd Webber]와의 이혼 후 잠시 공백기를 거치면서
미국으로 이주하여 작곡가 [Frank Petersen(프랭크 피터슨)]의
[Time To Say Goodbye]를 맹인 테너인 [Andrea Bocelli(안드레아 보첼리)]와 불러
세계적으로 1천만장 이상의 판매고를 올리면 대 성공을 이루었다.
모국어인 영어외에 이탈리아어 스페인어 독어를 자유롭게 구사하며
각 앨범의 작사에도 관여하며 보석같이 빛나는 목소리와
뮤지컬에서 얻은 수만가지 얼굴 표정과 발레로 다져진 몸동작으로
듣는 이의 귀와 눈을 매혹시킨다.