메뉴 건너뛰기

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

미국 사상가 겸 시인  <랠프 월도 에머슨>의 '무엇이 성공인가' 라는

시를 (영어 윈문/우리말  번역문)  공유합니다

.

《What is Success? 》 - Ralph Waldo Emerson

 

To laugh often and much;
To win the respect of intelligent people and the affection of children;
To earn the appreciation of honest critics and endure the betrayal of false friends;
To appreciate beauty;
To find the best in others;
To leave the world a bit better, whether by a healthy child, a garden patch or a redeemed social condition;
To know even one life has breathed easier because you have lived;
This is to have succeeded.

 

"자주 그리고 많이 웃는 것.

현명한 이에게 존경을 받고 아이들에게서 사랑을 받는 것.

정직한 비평가의 찬사를 듣고 친구의 배반을 참아내는 것.

아름다움을 식별할 줄 알며 다른 사람에게서 최선의 것을 발견하는 것.

건강한 아이를 낳든 한 뙈기의 정원을 가꾸든 사회 환경을 개선하든

자기가 태어나기 전보다 세상을 조금이라도 살기 좋은 곳으로 만들어 놓고 떠나는 것.

자신이 한때 이곳에 살았음으로 해서 단 한사람의 인생이라도 행복해지는 것.

이것이 진정한 성공이다."

 


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
6737 수필...인생 살이.(아무리 집을 지어도 집값이 내리지않는 이유) 이용분 2021.04.10 44
6736 ◐ 세계 아이큐 1위 한국인 ◑ 이용분 2021.04.07 38
6735 산 넘어 어디엔가 행복의 파랑새가 산다기에... 이용분 2021.03.28 28
6734 봄이면 생각나는 어떤 친구 이용분 2021.03.18 23
6733 나이에 비(比)해 젊게사는 노인(老人)들의 공통점(共通點) 이용분 2021.03.14 56
6732 동백꽃 이용분 2021.03.13 41
6731 내 손에 풀각시 인형 만들어 쥐어 주던 손길... 이용분 2021.03.01 59
6730 코로나는 과연 어디서 왔는가? 이용분 2021.02.28 33
6729 정월 대보름날 무병장수를 기원하시던 어머니... 이용분 2021.02.26 34
6728 아직 들녘은 겨울잠에 잠긴채... 이용분 2021.02.25 33
6727 ♥️한 번 밖에 없는 인생,어떻게 살다 갈 것인가?♥️조순 박사님(89세)의 최근 글 이용분 2021.02.20 39
» 미국 사상가 겸 시인 <랠프 월도 에머슨>의 '무엇이 성공인가?' 이용분 2021.02.15 264
6725 일주일에 꼭 한 번은 읽어야 할 90세 노인이 쓴 글 이용분 2021.02.14 50
6724 *** 설 의 뜻*** 이용분 2021.02.12 20
6723 민속 명절 `설날`이야기 이용분 2021.02.11 30
6722 2019년 제 28회 선농축전에 참석하다.(회상) 이때가 좋은 시절이었습니다.^^ 이용분 2021.02.11 31
6721 삶이 시들 할 때에는 ... 이용분 2021.02.10 45
6720 우리를 슬프게 하는 것들... : 안톤 슈낙(Anton Schinack) 이용분 2021.02.04 136
6719 ***생전 가장 친절했던 사람에게 거액의 유산을... *** 이용분 2021.02.02 30
6718 ㊗️ 일상의 기적 ㊗️ 작고하신 박완서 작가의 글인데 읽고 또 읽어도 구구절절 공감이 갑니다. 이용분 2021.01.31 199
Board Pagination Prev 1 ... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ... 358 Next
/ 358