지난 8월말에 대학 동창들과 9일 동안 이곳에서 높은 산과 깊은 계곡이 많다고 알려진 Colorado를 일주 했습니다. 그 웅장하고 신비로운 자연 속을 여행하면서 孔子님 말씀을 생각해 보았습니다.

知者樂水 仁者樂山 知者動 仁者靜 知者樂 仁者壽

첫째, 知라는 글자는 마음 속에 인식되면 입으로 표현됨이 화살 같이 빠르므로 矢와 口를 합하여 '알다'라는 뜻을 나타냅니다. 또한 공자님이 "아는 것을 안다 하고 모르는 것을 모른다고 할줄 아는 것, 그것이 바로 아는 것이다"(知之爲知之 不知爲不知 是知也)라고 했습니다. 그러므로 진실한 知者는 항상 배우려 하고 새로운 것을 찾을 수 밖에 없습니다. 그래서 그는 활동적이고 새로운 것을 배우고 알아 낼 때마다 재미나고 기쁩니다. 그러니 삶이 즐겁겠지요.

둘째, 仁이라는 글자는 두 사람이 살아가자면 서로 사랑하고 친하게 지내야 한다는 데서 人과 二를 합하여 '어질다'는 뜻입니다. 제자가 仁을 물으니 공자님은 "사람들을 사랑하라"(愛人)하였고 "내가 원하지 않는 일을 남에게 하지 말라"(己所不欲 勿施於人)고 했습니다. 이것은 남을 나 같이 생각하고 이해하는 마음 곧 恕(서 如+心)에서 우러나오는 것입니다. 그러므로 仁者는 욕심도 없고 변화도 없으며 항상 평화롭습니다. 그래서 그는 조용하지요. 그러니 그는 오래 살겠지요.

知者樂水          지혜로운 사람은 물을 좋아하고
仁者樂山          인자한 사람은 산을 좋아한다
知者動             지혜로운 사람은 활동적이고
仁者靜             인자한 사람은 고요하다
知者樂             지혜로운 사람은 즐기고
仁者壽             인자한 사람은 장수한다

그러면 王安石의 시로 끝내렵니다.

終日看山不厭山         종일토록 봐도 산이 싫지 않아
買山終待老山間         산을 사서 산에서 늙어 가리라
山花落盡山長在         산에 핀 꽃 다 져도 산은 그대로 있고
山水空流山自閑         산골 물 흘러가도 산은 한가롭기만 하오