스페인 민요 / Juanita (친구의 이별)

친구의 이별 / 숭실 OB 남성합창단(연주실황) 


1986년 숭실OB남성합창단 제3집에 수록되어 있는 이 곡은 그 심플하지만 
깊이가 있는 선율로 오래도록 애창곡이 되어왔다.
스페인민요로 알려진 이 곡을 Alice Parker와 Robert Shaw가 남성합창으로 
편곡하였는데 깊어가는 이 가을밤에 아련히 옛추억에 젖어볼 수 있는 곡이다.

서편의 달이 호숫가에 질 때에 
저 건너 산에 동이 트누나
사랑빛이 감도는 빛난 눈동자에는
근심어린 빛으로 편히 가시오
친구 내친구 어이 이별 할까나
친구 내친구 잊지 마시오.


그대의 꿈에 비치던 그 달은
아침 비칠 때 어디로 갈까
검은 구름 위로 이리저리 퍼질까
장미 동산 안으로 숨어 있을까
친구 내 친구 어이 이별할까나
친구 내 친구 잊지 마시오



친구의 이별 / 숭실 OB 남성합창단(연주실황)


Jim Reeves 

Nita Juanita, ask thy soul if we should part
Nita Juanita, lean thou on my heart..
Soft over the fountain ling'ring falls the southern moon
Far o'er the mountain breaks the day too soon..