麻 雀 有 感

麻雀同好六閑良      마작동호육한량
週末會遊杆城莊      주말회유간성장
窓外東海眺遙遠      창외동해조요원
盤上角牌調難望      반상각패조난망

兩伍八萬平和勝      양오팔만평화승
中發暗刻伏片忙      중발암각복편망
運七技三喜悲分      운칠기삼희비분
是也人生浮沈相      시야인생부침상

대여섯    마작 한량    간성장에    모였는데
창밖엔    동해 바다    잡힐 듯    요원하고
판위의    마작 조패는    될 듯 될 듯    안 되누나

핑허 패    날렵하게    앙꼬 패를    제치니
진사람    이긴 사람    희비가    엇갈리네
어 허    인생부침도    이렇듯    운칠 기삼

                                     (’99.5., 高城, 간성읍 간성장에서)