[심영보 수필집]"네오 히포..."抄(28): <自作 漢詩選>(4)

by 심영보 posted Aug 21, 2007
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제

                  
           汨 푸 場 風 景                            * 푸 = (魚 + 夫)                      

綠原蒼天白雲閒     녹원창천백운한
奇花姚草競艶色     기화요초경염색
男女雙雙汨푸狂     남녀쌍쌍골푸광
意氣揚揚待出征     의기양양대출정

初場好調把巴悅     초장호조파파열
次席豪打誤飛去     차석호타오비거
今日成績或是乎     금일성적혹시호
周遊結果亦是也     주유결과역시야
※汨푸  Golf,    巴 par,    誤飛  OB (Out of Bound)

푸른 초원    높은 하늘    뭉게 구름    한가롭고
갖가지    꽃과 풀    예쁜 모습    겨루는데
남녀쌍쌍    골프광들은    타석 앞에    의기양양

초장에    par잡았다    기뻐한들    무슨소용
다음 홀    호쾌한 일타    OB로    날아가니
오늘도    혹시나 했다    역시나로    끝나는 걸

                                 (’98.7., 北大西洋, Bermuda섬에서)