메뉴 건너뛰기

조회 수 950 추천 수 101 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제


 


Non Ho L"eta

 

Gigliola Cinquetti

 

Non ho I'età
non ho I'età per amarti,
non ho I'età per uscire sola con te.

저는 아직 나이가 어려요
그대를 사랑할 나이가 아니랍니다.
그대와 둘이서 외출할 나이가 아닙니다.

E non avrei, non avrei
nulla da dirti perchè tu sai
molte piu cose di me.

아무 것도 없어요. 아무 것도 없어요.
그대에게 얘기할 것은 아무것도 없어요.
저보다 더 많은 것을 알고 있잖아요.

Lascia che io viva un amore romantico
nell'attesa che venga quel giorno
ma ora no,

낭만적인 사랑 속에서 살고 싶어요.
그 날이 오기를 기다리면서요
오늘은 안 돼요,.

non ho I'età,
non ho I'età per amarti,
non ho I'età per uscire sola con te.

저는 아직 나이가 어려요
그대를 사랑할 나이가 아닙니다.
그대와 둘이서 외출할 나이가 아닙니다.

Se tu vorrai,
se tu vorrai aspettarmi, quel giorno avrai
tutto il mio amore per te.
Lascia che io viva un amore romantico
nell'attesa che venga quel giorno
ma ora no,

만약 그대가 저를 기다려 준다면
그 날,
저의 모든 사랑을 그대에게 바치겠어요.
낭만적인 사랑 속에서 살고 싶어요.
그 날이 오기를 기다리면서요
오늘은 안 돼요,.

non ho I'età,
non ho I'età per amarti,
non ho I'età per uscire sola con te.

저는 아직 나이가 어려요
그대를 사랑할 나이가 아닙니다.
그대와 둘이서 외출할 나이가 아닙니다.

Se tu vorrai,
se tu vorrai aspettarmi,
quel giorno avrai
tutto il mio amore per te.

만약 그대가
기다려 준다면
만약 그대가 저를 기다려 준다면
그 날,
저의 모든 사랑을 그대에게 바치겠어요.

 

 

 


 

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
777 또 한송이 나의 모란 / 김용호 작사 / 조두남 작곡 / 신은미 김 혁 2008.06.20 1044
776 컴퓨터에 관한 [긴급 통보] 이용분 2008.06.17 982
» Non Ho L"eta / Gigliola Cinquetti 박현숙 2008.06.17 950
774 지구촌 최대의 축제 리오 카니발 '삼바축제' 김 혁 2008.06.15 1194
773 아름다운 청정지역의 대자연 김 혁 2008.06.14 848
772 新版 四字小學 (房事篇) 김 혁 2008.06.14 952
771 70대는 있는 힘을 다하는 불유여력(不遺餘力) 시기 김 혁 2008.06.14 953
770 이명박 대통령은 얼간이인가? 김 혁 2008.06.13 820
769 세계의 상식이 한국에서는 비상식? 김 혁 2008.06.12 976
768 [프랑스 산책(散策)](3) <북부*남부 지방> 심영보 2008.06.07 1055
767 『몽땅 다 쓰고 죽어라』 김 혁 2008.06.06 934
766 언덕에서 / 팽재유 김 혁 2008.06.06 851
765 아름답고 고운 세레나데 모음 김 혁 2008.06.05 947
764 Jim Reeves 노래 모음 김 혁 2008.06.05 1190
763 일생에 단 한번 오는 사랑 김 혁 2008.06.04 1065
762 [프랑스 산책(散策)](2) <파리의 박물관> 심영보 2008.06.04 1232
761 노래, 나의 어머니. 이용분 2008.06.03 1045
760 Forever With You / Modern Pops Orchestra 김 혁 2008.06.02 1201
759 [프랑스 산책(散策)](1) <파리> 2 심영보 2008.05.31 3123
758 ♧ 괴테가 말하는 풍요로운 황혼 ♧ 2 김 혁 2008.05.29 1111
Board Pagination Prev 1 ... 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 ... 229 Next
/ 229