좋은글,음악,영상 - 슈베르트; 로망스, "만월의 달빛은 산마루에 내리고"


 
 
만월의 달빛은 산마루에 내리고
얼마나 당신을 그리워했는데요.
진실한 마음으로 입맞춤했을 때
아-, 가슴은 사랑으로 가득 찼습니다.
 
5월이 가져다주는 달콤함은 무엇인가요?
당신은 나에게 눈부신 봄햇살이었습니다.
내 밤을 밝혀주는 빛이여.
죽음이 다가올 때 
다시 한 번 나에게 미소지어주세요.
 
만월의 달빛처럼 그녀가 들어와
하늘을 바라보며 말했습니다.
"사는 동안 멀리 떨어져 있으나
죽음 후는 당신의 것입니다."
그리고 두 가슴은 조용히 부서져 내렸습니다.
 
 

Franz Schubert: Romance: "Der Vollmond strahlt auf Bergeshöhn" [Rosamunde] 
슈베르트; 로망스, "만월의 달빛은 산마루에 내리고"  [로자문데]  * 독어, 영역 가사 ->


            1. Margaret Price (Soprano), Wolfgang Sawallisch (Piano) 
            2. Elly Ameling (Soprano), Dalton Baldwin (Piano)
            3. Netania Davrath (Soprano), Utah Symphony Orchestra, Maurice Abravanel (Cond.)
            4. Ileana Cotrubas (Soprano), Dresden Staatskapelle, Willi Boskovsky (Cond.)

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
1797	재미로 보는 연령풀이	김 혁	2010.07.16	748
1796	友테크 10훈(訓)	김 혁	2010.07.16	747
1795	힘들때...슬플때...기쁠때	시냇물	2010.07.16	913
1794	Handel의 Messiah중 할렐루야- 정명훈 지휘	시냇물	2010.07.15	837
1793	행복이 넘치는 가정을 위하여	김 혁	2010.07.15	699
1792	Tchaikovsky / Piano Concerto No.1 In B Flat Minor Op.23	김 혁	2010.07.14	713
1791	내게는 늘 그리운 사람이 있습니다	김 혁	2010.07.14	688
1790	하루 그리고 또 하루를 살면서	시냇물	2010.07.13	743
1789	당신은 눈부신 선물입니다	시냇물	2010.07.12	701
1788	世界에서 가장 아름다운海邊	김 혁	2010.07.12	717
1787	7월의 바다 / 황금찬	김 혁	2010.07.11	725
1786	추억의 샹송 모음[동영상]	김 혁	2010.07.10	777
1785	우리 인생의 진실	시냇물	2010.07.10	977
1784	아직도 기다림이 있다면 행복하다	김 혁	2010.07.09	720
1783	아름다운 경치 감상하세요	시냇물	2010.07.09	755
»	슈베르트; 로망스, "만월의 달빛은 산마루에 내리고"	김 혁	2010.07.07	720
1781	옛날 생각이 나네요	김 혁	2010.07.06	824
1780	다시봐도 웃기는 장면들	김 혁	2010.07.06	731
1779	지구상에서 가장 오래된 나무들	김 혁	2010.07.05	682
1778	마음이 맑은 사람은	김 혁	2010.07.05	763

글쓴이

1797

재미로 보는 연령풀이

김 혁

2010.07.16

748

1796

友테크 10훈(訓)