메뉴 건너뛰기

조회 수 1174 추천 수 146 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제










    旅愁 (Dreaming Of Home And Mother)

    깊어가는 가을밤에 낯설은 타향에
    외로운맘 그지없이 나홀로 서러워
    그리워라 나살던곳 사랑하는 부모형제
    꿈길에도 방황하는 내정든 옛고향
 
기러기 (Massa's In De Cold Cold Ground)

명경같이 맑고푸른 가을하늘에
등불가에 젖는 달빛 고즈녁이 내릴제
줄지어 가는 기러기 떼야
서리내린 저녁길에 어딜찾아가느냐









'여수'의 원곡 'Dreaming of Home and Mother'는 John P. Ordway(1824~1880)가
작곡한 미국 民瑤 입니다.‘여수 (旅愁)’는 1907년 일본의 음악교과서 인
<중등 교육 창가집>에 제일 먼저 실렸고 日本 에서 번안된 ‘여수'가 거의 그대로
우리나라 에 전해졌다 합니다. 中國 에서는‘송별'(送別)이라는 제목으로 널리
불려지고 있읍니다. 첫 노래는 北京 어린이 합창단이 부르고 두번째 노래는 가수
'이연실' 이 부릅니다.

Sept. 15, 2012, Clara



서울사대부고 제7회 동창회 홈페이지