메뉴 건너뛰기

2010.06.09 10:23

그대 늙었을 때

조회 수 756 추천 수 126 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제


☆ 그대 늙었을 때 ☆

그대, 늙어 머리 희고 잠이 많을 때
난로가에 앉아 졸게 되거든 이 책을 꺼내 보세요
그리고 천천히 읽으며, 한때 그대 눈에 지녔던
그 부드로운 눈 길이며 깊은 그늘을 생각해요.



얼마나 많은 사람들이
그대의 다정하고 우아햇던 시절을 사랑했고
그대의 아름다움 거짓 혹은 진실함으로 사랑하였던가를.
다만 한 남자가 그대 순례자의 영혼을 사랑하였고
그대 변하는 얼굴을 사랑 하였던 것을.



그리고
빛나는 창살가에 고개 수그려
조금은 슬프게 중얼 거려요.
어떻게 사랑이 달아났고 높은 산을 거닐며
별들의 무리 속에그의 얼굴을 감추었는가를,

- 예이츠 -





배경음악...Yesterday / Nana Mouskouri

Yesterday, all my troubles seemed so far away
예전에는, 모든 나의 고통은 멀리 떨어져 있는 듯 했지요.
Now it looks as though they're here to stay
지금은 모든 고통이 가까이에 머물러 있는 듯 합니다.
Oh, yesterday came suddenly.
오 나는 지난날이 그립습니다.

Suddenly, I'm not half the man I used to be,
어느 순간, 더 이상 외로운 혼자가 아니었는데
There's a shadow hanging over me.
불행 또한 내게 다가왔죠.
Oh, yesterday came suddenly.
아, 사랑은 그렇게 시작됐습니다.

Why she had to go I don't know she wouldn't say.
왜 그녀가 떠나는지 나는 몰랐고, 그녀는 말하려고 하지 않았습니다.
I said something wrong, now I long for yesterday.
나는 변명을 해 보았지만.. 지금도 그 시절을 그리워합니다.

Yesterday, love was such an easy game to play.
지난날, 사랑을 장난처럼 했었지만
Now I need a place to hide away.
지금 난 숨을 곳이 필요합니다.

Oh, I believe in yesterday.
아, 그때가 그립습니다.


?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 아이디 이름
685 6월의 밤을 명곡과 함께 김 혁 2010.06.16 830 hk3039 김 혁
684 바로 지금 시작하자 김 혁 2010.06.15 750 hk3039 김 혁
683 닮고 싶은 사랑하는 사람 김 혁 2010.06.15 831 hk3039 김 혁
682 당신께 행복을 팝니다 김 혁 2010.06.15 807 hk3039 김 혁
681 언제 이렇게 깊이 정이 들었을까 김 혁 2010.06.14 875 hk3039 김 혁
680 사랑과 믿음 그리고 행복 김 혁 2010.06.13 838 hk3039 김 혁
679 당신이 웃어야 하는 이유 김 혁 2010.06.13 866 hk3039 김 혁
678 친구야 너는 아니 / 이해인 수녀님 김 혁 2010.06.12 967 hk3039 김 혁
677 열차에 실은 그리움 / 김홍성 김 혁 2010.06.12 897 hk3039 김 혁
676 왜 사느냐고 물으신다면 / 이채 김 혁 2010.06.12 909 hk3039 김 혁
675 내 안의 그대 김 혁 2010.06.12 848 hk3039 김 혁
674 한 번밖에 오지않는 인연 김 혁 2010.06.11 901 hk3039 김 혁
673 커피처럼 그리운 사람 김 혁 2010.06.11 935 hk3039 김 혁
672 90세-87세 부부 70년 순애보 김 혁 2010.06.10 1026 hk3039 김 혁
671 마음에 와 닿는 글 김 혁 2010.06.10 838 hk3039 김 혁
670 삶의 가장 아름다운 시간 김 혁 2010.06.09 807 hk3039 김 혁
» 그대 늙었을 때 김 혁 2010.06.09 756 hk3039 김 혁
668 한결같은 마음으로 김 혁 2010.06.09 876 hk3039 김 혁
667 할 말이 없으면 침묵을 배워라 김 혁 2010.06.04 823 hk3039 김 혁
666 생 각 김 혁 2010.06.04 806 hk3039 김 혁
665 지구촌 풍물 - 美國 Washington D.C. 김 혁 2010.06.03 830 hk3039 김 혁
Board Pagination Prev 1 ... 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 ... 148 Next
/ 148