론강의 별이 빛나는 밤 (1888) - 반 고흐 
[Starry Night over the Rhone]
 
 
 

 
 
나는 지금 아를 강변에 앉아있다네,
욱신거리는 오른쪽 귀에서 강물 소리가 들린다네.
별들은 알 수 없는 매혹으로 빛나고 있지만, 
저 맑음 속에 얼마나 많은 고통을 숨기고 있는 건지.
 
 
두 남녀가 술에 취한 듯 비틀거리고 있다네…
이 강변에 앉을 때마다 목 밑까지 
출렁이는 별빛의 흐름을 느낀다네.
 
 
 

 
 
 나를 꿈꾸게 만든 것은 
저 별빛이었을까?
 
 
별이 빛나는 밤에 
캔버스는 초라한 돛단배처럼 
어딘가로 나를 태워 갈 것 같기도 하네….
 
 
 

 
 
테오, 
나의 영혼이 물감처럼 하늘로 번져갈 수 있을까?
 
트왈라잇 블루. 
푸른 대기를 뚫고 별 하나가 또 나오고 있네.』
 
 
 - 고흐가 동생 테오에게 보내는 편지 - 
 
 
 


 


 
 
 
 
지도에서 도시나 마을을 가리키는 
검은 점을 보면 꿈을 꾸게 되는 것 처럼.
별이 반짝이는 밤하늘은 늘 나를 꿈꾸게 한다.
 
그럴 때 묻곤 하지...
프랑스 지도 위에 표시된 검은 점에게 가듯 
왜 창공에서 반짝이는 저 별에게 갈 수 없는 것일까?
 
 
 

 
 
 타라스콩이나 루앙에 가려면 
기차를 타야하는 것처럼 
 
별까지 가기위해서는 죽음을 맞이해야한다
죽으면 기차를 탈 수 없듯, 
살아 있는 동안에는 별에 갈 수 없다.
 
늙어서 평화롭게 죽는다는 건 
별까지 걸어간다는 것이지..
 
 
 

 
 
- 반 고흐의 [영혼의 편지] 중에서 -
 

Merci Cherie (별이 빛나는 밤에) - Frank Pourcel