옮겨온 글,그림,음악 - 슈베르트; 로망스, "만월의 달빛은 산마루에 내리고"


 
 
만월의 달빛은 산마루에 내리고
얼마나 당신을 그리워했는데요.
진실한 마음으로 입맞춤했을 때
아-, 가슴은 사랑으로 가득 찼습니다.
 
5월이 가져다주는 달콤함은 무엇인가요?
당신은 나에게 눈부신 봄햇살이었습니다.
내 밤을 밝혀주는 빛이여.
죽음이 다가올 때 
다시 한 번 나에게 미소지어주세요.
 
만월의 달빛처럼 그녀가 들어와
하늘을 바라보며 말했습니다.
"사는 동안 멀리 떨어져 있으나
죽음 후는 당신의 것입니다."
그리고 두 가슴은 조용히 부서져 내렸습니다.
 
 

Franz Schubert: Romance: "Der Vollmond strahlt auf Bergeshöhn" [Rosamunde] 
슈베르트; 로망스, "만월의 달빛은 산마루에 내리고"  [로자문데]  * 독어, 영역 가사 ->


            1. Margaret Price (Soprano), Wolfgang Sawallisch (Piano) 
            2. Elly Ameling (Soprano), Dalton Baldwin (Piano)
            3. Netania Davrath (Soprano), Utah Symphony Orchestra, Maurice Abravanel (Cond.)
            4. Ileana Cotrubas (Soprano), Dresden Staatskapelle, Willi Boskovsky (Cond.)

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수	아이디	이름
748	자신과 연애하듯 삶을 살아라	김 혁	2010.07.10	878	hk3039	김 혁
747	조용한 물이 깊은것처럼	김 혁	2010.07.10	812	hk3039	김 혁
746	여름 / 문태준	김 혁	2010.07.10	773	hk3039	김 혁
745	7월의 바다 / 황금찬	김 혁	2010.07.10	966	hk3039	김 혁
744	지울 수 없는 그리움 / 황순정	김 혁	2010.07.10	864	hk3039	김 혁
743	이 세상에서 가장 아름다운 영수증	김 혁	2010.07.10	1032	hk3039	김 혁
742	추억의 샹송 모음	김 혁	2010.07.10	1699	hk3039	김 혁
741	재미로 보는 연령풀이	김 혁	2010.07.10	835	hk3039	김 혁
740	(건강) 기적의 걷기 치료법	김 혁	2010.07.09	814	hk3039	김 혁
739	인생길 동행자	김 혁	2010.07.08	807	hk3039	김 혁
738	아직도 기다림이 있다면 행복하다	김 혁	2010.07.08	741	hk3039	김 혁
737	7월의 당신에게 띄우는 편지 / 이채	김 혁	2010.07.08	806	hk3039	김 혁
736	여울 / 감태준	김 혁	2010.07.08	738	hk3039	김 혁
735	꼭 필요한 한 사람이 되면	김 혁	2010.07.07	777	hk3039	김 혁
»	슈베르트; 로망스, "만월의 달빛은 산마루에 내리고"	김 혁	2010.07.06	745	hk3039	김 혁
733	당신을 향해 피는 꽃	김 혁	2010.07.06	720	hk3039	김 혁
732	옛날 생각이 나네요	김 혁	2010.07.06	760	hk3039	김 혁
731	다시봐도 웃기는 장면들	김 혁	2010.07.06	813	hk3039	김 혁
730	우리나라 歷史의 歷代年代表	김 혁	2010.07.06	906	hk3039	김 혁
729	지구상에서 가장 오래된 나무들	김 혁	2010.07.05	942	hk3039	김 혁
728	벌꿀 이야기	김 혁	2010.07.05	952	hk3039	김 혁

글쓴이

아이디

이름

748

자신과 연애하듯 삶을 살아라

김 혁

2010.07.10

878