옮겨온 글,그림,음악 - 슈베르트; 로망스, "만월의 달빛은 산마루에 내리고"


 
 
만월의 달빛은 산마루에 내리고
얼마나 당신을 그리워했는데요.
진실한 마음으로 입맞춤했을 때
아-, 가슴은 사랑으로 가득 찼습니다.
 
5월이 가져다주는 달콤함은 무엇인가요?
당신은 나에게 눈부신 봄햇살이었습니다.
내 밤을 밝혀주는 빛이여.
죽음이 다가올 때 
다시 한 번 나에게 미소지어주세요.
 
만월의 달빛처럼 그녀가 들어와
하늘을 바라보며 말했습니다.
"사는 동안 멀리 떨어져 있으나
죽음 후는 당신의 것입니다."
그리고 두 가슴은 조용히 부서져 내렸습니다.
 
 

Franz Schubert: Romance: "Der Vollmond strahlt auf Bergeshöhn" [Rosamunde] 
슈베르트; 로망스, "만월의 달빛은 산마루에 내리고"  [로자문데]  * 독어, 영역 가사 ->


            1. Margaret Price (Soprano), Wolfgang Sawallisch (Piano) 
            2. Elly Ameling (Soprano), Dalton Baldwin (Piano)
            3. Netania Davrath (Soprano), Utah Symphony Orchestra, Maurice Abravanel (Cond.)
            4. Ileana Cotrubas (Soprano), Dresden Staatskapelle, Willi Boskovsky (Cond.)

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수	아이디	이름
2386	가장 아름다운 만남	김 혁	2010.06.28	781	hk3039	김 혁
2385	사랑과 지혜로	김 혁	2010.06.28	821	hk3039	김 혁
2384	마음의 휴식이 필요할 때	김 혁	2010.06.29	862	hk3039	김 혁
2383	작은 의미의 행복	김 혁	2010.06.29	811	hk3039	김 혁
2382	모든 일이 잘 풀릴 것입니다	김 혁	2010.06.30	856	hk3039	김 혁
2381	행복은 사소한 곳에 숨어 있다	김 혁	2010.07.01	837	hk3039	김 혁
2380	행복이라는 찻잔에	김 혁	2010.07.02	850	hk3039	김 혁
2379	그런 사람 내게 있습니다	김 혁	2010.07.02	880	hk3039	김 혁
2378	당신이 나 때문에 행복 했으면	김 혁	2010.07.03	781	hk3039	김 혁
2377	풍요로운 황혼	김 혁	2010.07.03	771	hk3039	김 혁
2376	행복의 문을 여는 비밀번호	김 혁	2010.07.04	976	hk3039	김 혁
2375	마음이 밝고 맑은 사람은	김 혁	2010.07.04	894	hk3039	김 혁
2374	그대가 그리워지는 날에는	김 혁	2010.07.04	758	hk3039	김 혁
2373	벌꿀 이야기	김 혁	2010.07.05	952	hk3039	김 혁
2372	지구상에서 가장 오래된 나무들	김 혁	2010.07.05	942	hk3039	김 혁
2371	우리나라 歷史의 歷代年代表	김 혁	2010.07.06	906	hk3039	김 혁
2370	다시봐도 웃기는 장면들	김 혁	2010.07.06	813	hk3039	김 혁
2369	옛날 생각이 나네요	김 혁	2010.07.06	760	hk3039	김 혁
2368	당신을 향해 피는 꽃	김 혁	2010.07.06	720	hk3039	김 혁
»	슈베르트; 로망스, "만월의 달빛은 산마루에 내리고"	김 혁	2010.07.06	745	hk3039	김 혁
2366	꼭 필요한 한 사람이 되면	김 혁	2010.07.07	777	hk3039	김 혁

글쓴이

아이디

이름

2386

가장 아름다운 만남

김 혁

2010.06.28

781